Wir wissen nicht, ob Monsterstürme wie Sandy Vorboten einen„neuen Normalzustandes“ in der unklaren und nicht vorhersehbaren Beziehung zwischen Klimawandel und Wetterextremen sind.
نحن لا ندري ما إذا كانت العواصف المدمرة مثل إعصار سانديتشكل نذيراً بحلول "وضع اعتيادي جديد" في العلاقة المتوترة وغيرالمتوقعة بين تغير المناخ وظواهر الطقس العنيفة.
Die langfristige Herausforderung des Klimawandels und der Extremwetterlagen erfordert ebenfalls globale Zusammenarbeit undein wesentlich stärkeres US- Engagement nach der Wahl, was einevielschichtige Energiewende auslösen könnte, die große Investitionen für mehr Arbeitsplätze fördert und einen neuen Wachstumszyklus anheizt.
ومن المؤكد أن التحديات الأطول أمداً مثل تغير المناخ وأنماطالطقس العنيفة تتطلب أيضاً التعاون العالمي، والتحول بعد الانتخاباتنحو مشاركة أكثر قوة من جانب الولايات المتحدة، التي قد يكون بوسعهاأن تطلق العنان لثورة متعددة الأوجه في مجال الطاقة النظيفة، من شأنهأن يعمل على تغذية الاستثمارات الضخمة القادرة على توفير العديد منفرص العمل وتحفيز جولة جديدة من النمو.